21.01.2011

Dwujęzyczna Wersja Bloga II/ English Version II: Blog

To działa!!! ;) Pewnie niektórzy już się zorientowali, dwujęzyczna wersja bloga została uruchomiona. Posty, które miały być przetłumaczone na angielski już są gotowe. Te artykuły, które są nadal wyłącznie po polsku takie pozostaną ze względu na ich specyficzną treść i atmosferę. Uznaliśmy, że tłumaczenie pozbawi je tego szczególnego uroku. Miłej zabawy, spokojnie możecie już polecać ten blog swoim anglojęzycznym znajomym :).
It's working!!! ;) Probably some of You already noticed that bilingual version of the blog is done. Posts that were meantt to be translated are ready. Those articles which are still only in Polish we'll be maintained that way. Considering their special content and atmosphere we figured that translation will deprive them this charm. Have fun, you can now recommend this blog to Your english speaking friends :).

P.S. Szczególne podziękowania dla Olesia. Ta zmiana była możliwa dzięki jego spontanicznej, fachowej i bezinteresownej pomocy. Wielkie dzieki Oleś, jak będziesz czegoś potrzebował to daj znać.
Podaję link do jego, także dwujęzycznego, bloga:
http://olesiowo.blogspot.com/.
Polecamy serdecznie waszej uwadze, zwłaszcza profesjonalne zdjęcia.
P.S. Many thanks to Oleś. This improvement was possible thanks to his spontaneous, professional and disintrested help. Sincere regards Oleś, if You need anything just let us know.
I give You the link to His, also bilingual blog:
 http://olesiowo.blogspot.com/.
We highly recommend You professional pictures that are published on this blog.  

7 komentarzy:

  1. Gratulacje! Zauważyłam już ze dwa dni temu, kiedy zniknęła Harissa.
    Wczorajsze wpisy już komentowałam.
    Fajnie że macie takiego Olka!
    Ogólnie - fajnie jest mieć grono sympatycznych przyjaciół i znajomych - świat jest wtedy barwniejszy, nie mówiąc już o możliwości skorzystania z różnorakiej pomocy!
    Niezmiennie trzymam kciuki!
    A tak na marginesie - normalnego meila to już nie dostanę?

    OdpowiedzUsuń
  2. Przeglądałam Waszego bloga i mam pytanie - a gdzie fotoreportaż z Jetta Grot i jakieś wrażenia?

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy1/24/2011

    Szkoda, że nie można skomentować "ABOUT YOU"!
    Kochamy Was!

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy1/24/2011

    Czy ja was gdzieś nie poznałem przypadkiem ...twarze znajome ....

    mUd

    OdpowiedzUsuń
  5. Byc moze ;). To moglo byc "Pewnego razu na dzikim zachodzie". A moze to przez to, ze mamy takie twarze, ktore poprostu wydaja sie znajome :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Amam - owszem zamiescimy tez zdjecia z Grot i opiszemy co sie tam dzialo. Dzieki za przypomnienie ;)
    Anonimowy - pochwaly, zachwyty oraz komentarze o "ABOUT YOU" mozna tez wysylac na email'e ;P. A uczucie jest odwzajemnione ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy1/26/2011

    Dobra! W kontaktach są namiary. Niewątpliwie skorzystam!

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...