26.10.2011

Praktyki w Polsce/ Internships in Poland: Friends' Perspective

Artykuł z Magazynu AUST - Midweek, wydanie 108, 19 Października 2011


Jechać czy nie jechać?
Article from AUST Magazine - Midweek, Issue 108, 19 October 2011


Should I stay or should I go?


Podczas tegorocznego lata (w czerwcu i lipcu) dwóch studentów studiujących na AUST na wydziale Stosunków Międzynarodowych odwiedziło Polskę. Joe Sater i Ali Najem wzięli udział w międzynarodowym programie praktyk studenckich. Odbyli oni miesięczne staże w stolicy Polski, Warszawie. Studenci mogli wziąć udział w programie, dzięki swoje uczelni, która, jako uczelnia z globalną perspektywą współpracuje z wieloma uniwersytetami (w tym także z Collegium Civitas - prywatnym uniwersytetem w Warszawie).

Wyobraź sobie, że jedziesz do Europy, podczas słonecznego lata … możesz zwiedzić Włochy, Hiszpanie a może Francję. Joe Sater i Ali Najem podjęli własną decyzję. Odwiedzili Polskę, jak również inne kraje UE. Joe i Ali swój czas w Polsce poświęcili w szczególności na pracę, gdzie zdobywali międzynarodowe doświadczenie, jednocześnie zgłębiając nową kulturę, poznając nowych przyjaciół.

Program staży daje możliwość zdobycia doświadczenia w wielu dziedzinach; m..in. polityka międzynarodowa, obrona praw człowieka, szeroko rozumiana kultura i sztuka, zdrowie i ochrona środowiska.

Ali Najem pracował w Polskim Radiu w głównej siedzibie w Warszawie - w najbardziej znanym radiu w Polsce z długoletnią tradycją. Podczas swojego pobytu nawiązał również kontakt z organizacją Never Again/ Nigdy Więcej - zajmującą się walką z rasizmem i dyskryminacją.

Joe Sater pracował w warszawskim biurze euro-posła Rafała Trzaskowskiego. Joe miał wyjątkową szansę skonfrontować zdobytą przez niego w czasie studiów wiedzę z informacjami z pierwszej ręki odnośnie zagadnień dotyczących unii europejskiej.

Podczas wymiany studenci zwiedzili najpopularniejsze miejsca w Polsce. Na przykład Joe spędził kilka dni w Krakowie, gdzie zwiedził Wawel i starówkę, jak również odwiedził Kopalnie Soli w Wieliczce, gdzie mógł skosztować słonej ściany :).

Ali po zakończeniu stażu odwiedził również swoich przyjaciół m.in. w Paryżu. Nie jestem w stanie wymienić wszystkich miejsc, gdzie nasi studenci byli - ważne, że wrócili zadowoleni, bogatsi o nowe doświadczenia, jak również nowe przyjaźnie.

Czy ty jesteś gotowy skorzystać z takiej możliwości?

Chcesz wiedzieć więcej odwiedź www.livepoland.blogspot.com
Andrzej Martens 
Koordynator Programu 

Praktyka była bardzo udana, obfitowała w informacje naukowe i kulturowe, które zrobiły na mnie wrażenie przede wszystkim, dlatego, że dotyczyły kraju bardzo różnego od krajów Bliskiego Wschody, a od Libanu w szczególności. Odwiedziłem wiele miast pełnych kulturowego dziedzictwa Polski takich jak Kraków czy Warszawa. Praktyka dała mi także dobre podstawy Polskiej historii dotyczącej wydarzeń z okresu II Wojny Światowej takich jak holocaust. Miałem nawet okazję zobaczyć obóz zagłady w Oświęcimiu. Ponadto brałem udział w kursie języka polskiego, który dał mi dobre podstawy.
Ali 

Collegium Civitas udowodniło, że jest jedną z niewielu instytucji edukacyjnych, które szczerze dbają o swoich studentów i praktykantów. Po przyjeździe do Warszawy poznałem kierownika wydziału Spraw Międzynarodowych w Collegium, który przedstawił mi wszystkie szczegóły dotyczące sprawnego przebiegu praktyk. Podczas pierwszych kilku dni poznałem wielu ludzi z różnych kultur i pochodzenia, prowadziliśmy wiele dyskusji o różnicach międzykulturowych. Jeśli chodzi o praktykę – pracowałem w biurze członka Parlamentu Europejskiego, Pana Rafała Trzaskowskiego. Było to bardzo korzystne doświadczenie. Połączenie profesjonalizmu, studiów i rozrywki. Polecam wszystkim zaangażowanym studentom w celu rozwoju umiejętności i poszerzenia możliwości w na przyszłość.
Joe
During this summer, in June and July, two AUST students of International Affairs department - Joe Sater and Ali Najem – took part in International Internships Program in Poland. It was possible because AUST as a university with global perspective cooperates with numerous foreign universities. One of them is Collegium Civitas - private university located in the capital of Poland, Warsaw.

Imagine that you can travel to Europe during hot summer, where would you go - Italy, Spain or maybe France? Joe Abdul Sater and Ali Najem have made their own choice. They visited Poland, the country that is a part of EU since . Not only they traveled to Poland but also worked there, gained international experience, explored its culture and made new friends.

Internship Program is available in various areas – international politics, human right, arts and culture, environment and public health. There is also a possibility to find a place in any other area for every student interested in the Program.

Ali Najem was working for Polish Radio – the biggest and one of the most famous radio stations in Poland. During his stay he also gained valuable contacts in another organization called Never Again (association that stands up against racism and discrimination).

Joe Sater worked in the office of Rafal Trzaskowski - the member of the European Parliament. Joe had a unique chance to confront his knowledge that he’s got during the courses on AUST with insight information about various European issues that he accessed during the internship.

Apart from internship both our students used this occasion to take some trips and look around. Joe visited one of the oldest cities of great historical importance - Cracow. He visited king’s castle and the salt mine (he could even taste the salt from the wall ;) ). Ali visited his friends in Paris after his internship was finished. I’m not going to mention all the places they visited, because we simply don’t have enough room for it here. It’s enough to say they came back very satisfied, enriched by new experience and relationships, looking for more.

Are you ready to use the possibility that your university provides you?

Read more about internships in Poland! www.livepoland.blogspot.com
Andrew Martens 
Program coordinator 

"The Internship was very successful and fruitful of Information and Education also Cultural as an impact referring to it as a different country from the Middle east especially Lebanon. Visiting too many Cities full of heritage in Poland such as Krakow and Warsaw, also it gave me a good background of the History of Poland and the WWII issues such as the holocaust, and the field trip to Auschwitz camp. The polish language as a course gave me a good knowledge on this language. Learning the basics of it as basic language in central-eastern Europe."
Ali 

"Collegium Civitas has proved to be one of the few educational institutions that genuinely care about its students and interns. Upon my arrival to Warsaw I met the chairperson of the IR department in Collegium and he provided me with all the needed details in order to have a successful internship. In the following days I encountered many people from different cultures and backgrounds, and we had interracial discussions. Concerning my internship, I worked in Rafal Trzaskowski's office, a Member of the Parliament of the Eurpean Union (MEP). It was a very rewarding experience , it combined professionalism, study and leisure, and I would highly recommend it for any hardworking student as it will enhance the skills and will open new horizons for a brighter future."
Joe






5 komentarzy:

  1. Wciąż czekam na obiecane tłumaczenie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????
    Kocham i niezmiennie trzymam kciuki.

    OdpowiedzUsuń
  2. Już niebawem :D jest w druku :P

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję. Właśnie wróciłam, patrzę , mam gotowe!
    Przeczytałam z przyjemnością. Życzę dalszych owocnych działań.
    Do usłyszenia wieczorem. Całuję.

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy12/05/2011

    Wygląda, że było fajnie:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Chyba było, chłopaki zadowoleni wrócili :D

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...