10.10.2011

Edycja II / Edition II : Konkurs/ Contest

Pytanie konkursowe :D
Zasady kokursu (jeśli nie pamiętasz) znajdziesz tutaj :)
Contest' Questions :D
Rules are here :) (if you don't remember)

PYTANIE 1 (dotyczące Libanu):

W jednym z najstarszych miast na świecie, znajdującym się na Północy Libanu kilka lat temu (według niektórych źródeł) pewna para spacerując wybrzeżem natknęła się na niesamowite znalezisko. Co to takiego było i jak nazywa się to miasto?

Odpowiedź: Miasto to Botroun, gdzie ponoć znaleziono szkielet syreny :D (przeczytaj o tym więcej klikając tutaj)



QUESTION 1 (about Lebanon)

The Lebanese couple walked along the shore located in the North of Lebanon (the one of the oldest city in the world). They discovered amazing find. What was it and how is called this city?

Answer: The is called Botroun, and they found there the skeleton of mermaid (siren). :D Read more about it here.

QUESTION 2 (about Poland)

On the Old Market Square in Poznań (city in the West of Poland) is a building which is decorated with something what became a tourist attraction in this city. What is this building and why on the front wall there is exactly this decoration ?

Answer: On the Old Market Square in Poznań is building calls Poznań Town Hall or Ratusz. In the front wall is the display of mechanical fighting goats, played out daily at noon above the clock on the front wall of the building, is one of the city's main tourist attractions. There is some lengend concern the goats.


A legend behind the original addition of the goats to the clock mechanism states that a cook, while preparing a banquet for the voivode and other dignitaries, had burnt a roast deer, and attempted to replace it by stealing two goats from a nearby meadow. The goats escaped and ran up the town hall tower, where they attracted the attention of the townspeople when they began to butt each other (according to some versions, this drew attention to a fire which might otherwise have done significant damage). Because of the entertainment provided, the voivode pardoned both the cook and the goats, and ordered that two mechanical goats be incorporated into the new clock being made for the building.

More information about Poznań you will find on this websites.





http://en.wikipedia.org/wiki/Pozna%C5%84_Town_Hall


10 komentarzy:

  1. Podpowiedź: Miasto to znajduje się w mniej więcej w połowie pomiędzy Bejrutem a Tripoli (nie jest to Byblos).

    Hint (about Poland) - between this city and Berlin is almost straight line.

    Hint (about Lebanon) - this city is located between Beirut and Tripoli (it isn't Byblos).

    OdpowiedzUsuń
  2. Podpowiedź: Miasto nazywa się Batroun.

    Hint (about Poland) - the building is called Ratusz.

    Hint (about Lebanon) - the name of city is Batroun.

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy10/10/2011

    trudne cholera

    kaka

    OdpowiedzUsuń
  4. poczekaj piętnaście minut, kolejna podpowiedź i może się uda do kompletu orzeszki zgarnąć :P

    OdpowiedzUsuń
  5. Podpowiedź: Znalezisko jest bardziej mityczne niż antyczne. Zagadka nie dotyczy żadnego potwierdzonego zdarzenia. Można ją zaliczyć (zagadkę) do kolejnej z legend o NIEJ.

    Hint: (about Poland) There are two .... (Animal) - on the front wall of the Poznań Town Hall.

    Hint: This is more like next legend than the fact. There is many legend about HER.

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy10/10/2011

    mam. syrenka

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy10/10/2011

    karolek

    OdpowiedzUsuń
  8. :D brawo Karolku :) znaleźli szkielet syrenki :)

    Więcej o tym później :)

    :D yes that the answer they found the skeleton of mermaid (siren) :)

    More about it later :)

    OdpowiedzUsuń
  9. BTW Kaka zaczynasz kolekcjonować pamiątki z Libanu??? :D Konkurs powinien się nazywać "Pytanka dla Karolka" :D Pozdrawiamy :*

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy10/10/2011

    na polskie pytania tez znalem odpowiedzi :P

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...