19.10.2012

Wybuch bomby w Ashrafieh/ Bomb Explosion in Ashrafieh: Aktualności/ News

Źródło/ Source: NOW Lebanon
Moi drodzy...

Dzisiaj o godzinie 2:45 czasu Libanskiego na ulicy w poblizu placu Sassine wybuchla bomba. Najprawdopodobniej byly to dwa samochody pulapki ustawione w jednym z najbardziej ruchliwych miejsc w stolicy. Bylem na miejscu zdarzenia, poniewaz wybuch mial miejsce kilkaset metrow od universytetu na ktorym pracuje. Obraz sytuacji jest trudny do opisania: potluczone szklo z okien i wystaw sklepowych zalega okoliczne ulice. Tlum obserwatorow, policja, wojsko, ludzie chodza chaotycznie, sa tez ranni, ktorych sluzby zabieraja do karetek. Podszedlem do miejsca wybuchu najblizej jak bylo to mozliwe, zobaczylem spalone samochody, w ktorych jeszcze polgodziny temu siedzieli ludzie. Masa poskrecanego metalu uniemozliwia ocenienie ile pojazdow tam sie znajduje. Rok temu chodzilismy na obiad do restauracji na tej ulicy...
Na razie nie ma zadnych wiecej informacji na temat tego kto to zrobil i dlaczego.

...wspolczujemy wszystkim ofiarom i ich rodzinom z calego serca.

Today at 2:45 Lebanese time the bomb blew off on the street near Sassine Square. Probabely there were two bombs that exploded at the same time. Sassine Square is one of crowdest places in Beirut. I was there, it's hard to describe. Broken glass from windows, bleeding people, army, police and many others. Right now it's total chaos. By this time we don't have more specific information about who and why did it.

...we sympathize with all Lebanese, casualties and their families with all our hearts.



3 komentarze:

  1. ogladam wlasnie na euronews, jeszcze nie wiadomo, kto zrobil i dlaczego
    78 rannych, 8 osob nie zyje

    OdpowiedzUsuń
  2. Uważajta na siebie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Boże, a to taki cudowny kraj </3

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...