11.10.2012

Pod bombami; Latawiec; Karmel/ Under the Bombs; The Kite; Caramel: Kultura/ Culture

Zrodlo/ Source: filmweb.com
Pod bombami/ Under the Bombs (2007)

Reżyseria/ Director: Philippe Aractingi

Latem 2006 roku pod deszczem bomb spadających na Liban, na południu zniszczonego kraju zdeterminowana kobieta próbuje znaleźć swoją siostrę i syna. Kiedy kobieta obiecuje pewnemu taksówkarzowi godziwe wynagrodzenie, ten decyduje się jej towarzyszyć.
In the wake of Israel's 2006 bombardment of Lebanon, a determined woman finds her way into the country convincing a taxi cab driver to take a risky journey around the scarred region in search of her sister and her son.








The Kite/ Latawiec (2006) 

(French: Le Cerf-volant, Arabic: Tayyara men wara‎ — طيّارة من ورق) 

Reżyseria/Director: Randa Chahal

Latawiec to libanski film z 2003 roku, opowiadajacy historie mlodej dziewczyny, ktora zmuszona zostala do poslubienia swojego kuzyna. Dziewczyna musi przeprowadzic sie na obszar okupowany przez Izrael.
The Kite is a Lebanese film which tells the story of a fifteen-year-old girl who is forced to marry her cousin over the border of the pre-occupied territories in southern Lebanon (occupied by Israel).







Karmel/ Caramel (2007) 

(original title/ Oryginalny tytul: Sukkar banat)

Reżyseria/Director: Nadine Labaki


Karmel przypomina najlepsze dokonania Pedro Almodóvara. Od hiszpańskiego mistrza młoda libańska reżyserka, Nadine Labaki, przejęła umiejętność pokazywania barwnego świata kobiecych relacji. Kobiety najlepiej obserwować w miejscach, gdzie czują się najbardziej swobodnie. Są wtedy skore do najintymniejszych zwierzeń. Wiedząc o tym, Nadine Labaki stworzyła czarujący film o pięciu zaprzyjaźnionych kobietach w różnym wieku, które zawsze spotykają się w salonie piękności w centrum Bejrutu. Barwny świat pełnokrwistych kobiecych postaci odsłaniających swoje sekrety przykuwa uwagę i fascynuje. Jest w nim oczywiście miejsce na pogawędki o seksie i problemach z mężczyznami, ale także na osobiste rozmowy o religii, niełatwych relacjach z bliskimi, poważnych problemach. Kobiety potrafią się wspierać i pomagają sobie w najtrudniejszych sytuacjach, na tym polega ich siła. (Filmweb.pl)
Six women in Beirut seek love, marriage, and companionship and find duty, friendship, and possibility. Four work at a salon: Nisrine, engaged to Bassam, with a secret she shares with her co-workers; Jamale, a divorced mother of teens, a part-time model, fearing the encroachment of time; Rima, always in pants, attracted to Siham, a client who smiles back; Layale, in love with a married man, willing to drop everything at a honk of his horn. There's also Rose, a middle-aged seamstress, who cares for Lili, old and facing dementia. Rose has a suitor; Layale has an admirer on the police force. Is delight a possibility? Is caramel a sweet or an instrument of pain?(www.imdb.com)




Pozdrawiam
Best Regards

Cat.e

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...