08.11.2012

Muzeum Mydła w Saidzie/ The Soap Museum in Saida: Podróże małe i duże/ Little Big Journeys





O mydle było już tutaj nie raz. Miałam okazje odwiedzić muzeum mydła w Saidzie. W samym centrum Saidy znajduje się dawna fabryka mydła, która została przemieniona w muzeum. Piecze nad muzeum sprawuje fundacja rodziny Audi (Audi Fundation). W muzeum poza faktycznymi miejscami, gdzie specjalnymi technikami wyrabiano przeróżne mydła znajduje się kolekcja mydeł zarówno libańskich, jak i syryjskich, narzędzia do wyrobu mydlą. Można obejrzeć również film dokumentalny przedstawiający historie fabryki mydła w Saidzie oraz samej techniki wyrabiania tam mydeł. Wejście na teren muzeum jest bezpłatne. Wychodząc z muzeum można nabyć rożne upominki związane z tym miejscem (mydła, akcesoria itp.). Więcej o fundacji Audi i samym muzeum znajdziecie tutaj (w j.ang).
About soap I wrote on the blog a bit. This time I would like to share with you exprience from realy nice museum in Saida. Namenly about soap factory which was changed into museum. The Audi family (Audi Fundation) is the owner of this place. You can see there places and tools which were needed to soap production as well as techniques used to it. You will see beatiful soaps and also you can watch documental movie about factory and soap producation. You can visit this place for free and if you want to spend some money you can buy amazing gifts from that place (soaps and accesories). More information you will find here.



Muzeum Mydła w Saidzie/ Saida - The Soap Museum




Mydlane wieże/ Soap's towers











  

 

Młotki używane do znaczenia mydeł
(zwykle jest to nazwa, która powiązana jest ze sposobem wyrobu, miejscem lub składnikami (zapachem, kolorem itp.)
Hammers which were used to sign the soaps (usually it was name connected with way of production or with place where were produced or with ingredients (smell, color etc.)


 





Mydła z Aleppo(Syria)/ Soaps from Aleppo (Syria)

Charakterystyczne, kolorowe mydła z Tripoli/ Soaps from Tripoli





Wyroby z mydła/ Things made by soap


Naczynia używane w fabryce/ Vessels which were used in factory

Kawałki glinianych naczyń/ Pieces of Old Vessels
Lufki do szisz

Kawałki glinianych naczyń/ Pieces of Old Vessels
Eskpozycja/ Exhibition

Naczynia/ Vessels
Dawne naczynia/ Old Vessels



Ściana z mydła/ Soap Wall
Ściana z mydła/ Soap Wall
Wierze z kostek mydła/ Soap Towers

Pocięte kostki mydła/ Cakes of soap


  

Sklep  upominkami/ Gift Shop



Pozdrowienia dla Reine, która towarzyszyła mi tego dnia :)
Thank You Reine that you joined this day :)








Cat.e

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...