05.11.2012

Polowanie w Laq Louq/ Hunting in Laq Louq: Podróże małe i duże/ Little Big Journeys

Ptaszek/ Bird
Polowanie na ptaki w Libanie to taki nieformalny sport narodowy. Polują wszyscy i wszędzie i aż dziwne, że nadal jeszcze jakieś ptaki się ostały i jest do czego strzelać. Na początku listopada moi znajomi zaproponowali mi nocną wyprawę do Laq Louq, gdzie sami oddawali się ulubionej rozrywce.

Tak to wyglądało z mojej perspektywy.
Bird hunting is non-official national sport in Lebanon. Almost everyone hunts and it’s amazing that there are any birds to shoot them. In the beginning of November my Lebanese friends asked me to join them during night expedition to Laq Louq, where they enjoy their favourite pursuit.

Check how it looked from my perspective.


5-ta nad ranem - Laq Louq/ 5a.m.in Laq Louq
6-sta nad ranem/ 6 a.m.
 
Patrząc w przyszłość/ Looking for the Future

Myśliwy/ Hunter
 
Samir

Łup/ Really Small Prophy

Piękny poranek/ Beutyful Morning

Laq Louq

Szczęśliwie ocalały/ Lucky One

Mitri

Laq Louq

Laq Louq

Inna strona polowania/ Different side of Hunting
Piramidy libańskie/ Lebanese Pyramid

Zatem wracamy/ Going back

Laq Louq

Poranek był naprawdę wspaniały, ale czy strzelanie do małych ptaszków będzie moim nowym hobby??? Raczej nie :)Tak, czy inaczej dzięki: Samir, Rico, Mitri, Joe i Mr. Henry za miły poranek w pięknym miejscu, jakim jest Laq Louq.

Pozdrawiam
The morning was really beautiful but shooting to the small birds for sure will not my new hobby. One way or another thank you Samir, Rico, Mitri, Joe and Mr. Henry for a nice morning in Laq Louq.

Best Regards

Cat.e

2 komentarze:

  1. Miłośnicy11/25/2012

    Jak widać, nie były to bezkrwawe łowy!
    Wszystkie "pióra" zjeżyły się nam na głowie!
    Jak można się w coś takiego bawić?
    Oj, nie lubimy już tak Libańczyków, zwłaszcza tych ze strzelbami.
    A jak się nazywa ten "szczęśliwie ocalały" ptaszek, ten drugi trochę podobny do naszej zięby.
    Jak udało Ci się taką masakrę wytrzymać?
    Pozdrawiamy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na całym świecie ludzie polują również w Polsce. Kwestia lubienie lub nie lubienia. Ja wiem, ze akurat ta zabawa nie jest dla mnie :) Nie ma co ich nie lubić za to, tym bardziej ze Ci właśnie są naprawdę wyjątkowymi ludźmi. Masakry nie było a po ranek w Laq Louq był przeuroczy :)
      Niestety nie znam się na ptakach i nie mam pojęcia jak nazywa się ten ptak.

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...