01.07.2013

Zaitunay Bay (Bejrucka Przystań)/ Zaitunay Bay (Beirut's Marina): Na nóżkach przez Bejrut/ Through (true) Beirut

Źródło/ Source: zaitunaybay.com
Pomysłodawcy reklamują to miejsce następująco: "Nowy cel warty odwiedzenia, ulokowane przy bejruckiej przystani tzw. Zaitunay Bay. Jest to miejsce, gdzie znajdziecie 17 restauracji (kawiarni), 5 butików oraz 2 centra sportowe.

Zaitunay Bay jest dostępna dla wszystkich (Libańczyków, turystów, czy miłośników Bejrutu), którzy chcą zapoznać się różnego rodzaju kuchnią, czy też wziąć udział w różnego rodzaju wydarzeniach kulturalnych, a także oddać się innym rozrywkom. Jak piszą autorzy projektu: "Każdy może odkryć coś dla siebie w Zaitunay Bay."
Originators recommend this place as: Beirut’s newest entertainment destination, located at the Beirut Marina, with 17 restaurants & cafes, 5 boutiques and 2 activity centers to discover. Accessible to the general public, the upper and lower promenades form an intensely active area, where Lebanese, tourists and Beirut's lovers can enjoy a wide selection of menus, as well as spaces for events, cultural festivals, concerts, exhibitions and a variety of other celebrations. There is something for everyone to discover at Zaitunay Bay.


Niewątpliwie jest to prawda, jednakże miejsce to do tanich nie należy. Dla tych, co mają dolary w kieszeniach miejsce to oferuje bardzo wiele, dla pozostałych nieco mniej. Za darmo można podziwiać piękne jachty, sympatycznie zaplanowaną przestrzeń do spacerowania. Istnieje również możliwość wypożyczenia roweru, którym można się udać na tzw. Raouché (z jednej strony) lub Nowe Raouché (niedawno otworzone po przeciwnej stronie przystani), oba miejsca są niczym innym, jak promenadami miejska.
They're absolutely right but unfortunately this place isn’t soo cheap. For those who have dollars in their pockets this place offers a lot, for others a little bit less. You can admire for free beautiful yachts in marina as well as amazing space for walking. Also you can rent a bike and enjoy time on Raouché (on the one side) or New Raouché (created not long ago on the opposite side of marina – Both are nothing more than public promenades.

ZAITUNAY BAY

Widok na przystań/ Marina Zaitunay Bay  Źródło/ Source: www.beirutnightlife.com










Więcej informacji o Zaitunay Bay znajdziecie klikając - tutaj.
More information about Zaitunay Bay you will find - here.




NEW ROUCHE - PUBLIC PROMENADE
12.05.2013











 NEW ROUCHE - PUBLIC PROMENADE
06.04.2013
















Pozdrawiam
Best Regards


Cat.e




2 komentarze:

  1. Chciałbym wspomnieć, że tam przeszliśmy z Katarzyną Cat.e Żółty jeden z najmilszych wspólnych spacerów bez przerwy przekomarzając się i kłócąc na zmianę o to czy na dachu hotelu znajduje się pole golfowe czy też nie :).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ba a przecież mówiłam, że to to taka trawa na pokaz :P bo że tak krzywy to jak w golfa grać będą :P WRACAJ... SZYBKO....

      Usuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...