19.05.2011

Friends' Perspective: "An Improper Introduction"

Ever felt like you have something to prove to the world? Well in Lebanon people are born with that feeling. The need to live up to a reputation that has been earned a long time ago is almost a cultural one. The inhabitants of this land have historically been known as the traders, cunning but very hospitable. The typical link between the east and the west has always been a haunting title for Lebanon.
Dla tych, którzy czytają w języky angielskim polecam przeczytanie oryginału tego artykułu w wersji angielskiej :)

Czy kiedykolwiek czułeś/aś, że musisz udowodnić coś światu??? Cóż, w Libanie ludzie rodzą się z tym uczuciem. Potrzeba życia zgodnie z reputacją, którą zdobyliśmy jakiś czas temu jest tutaj uwarunkowana kulturowo. Mieszkańcy libańskiej ziemi znani byli, jako przebiegli, przy czym bardzo gościnni handlarze. Oczywista wieź pomiędzy Wschodem a Zachodem to hasło, które od zawsze jest szczególnie bliskie Libańczykom.

17.05.2011

Łaźnie Rzymskie/ Roman Bath: Na nóżkach przez Bejrut/ Through (True) Beirut

Kochani przenieśmy się na chwilę do czasów, kiedy w centrum Bejrutu nie było sklepów Nike'a, czy Dolce Gabbana, do czasów kiedy ulicami tego miasta chodzili Rzymianie. Pozostałości odnalezione w Libanie pochodzą z różnych okresów: kananejskiego, fenickiego, perskiego, hellenistycznego, rzymskiego, bizantyjskiego, z czasów panowania Umajjadów - kalifat damasceński i Abbasydów - kalifat bagdadzki, z okresu wypraw krzyżowych, państwa Mameluków, imperium osmańskiego i mandatu francuskiego.
My Dear let's move back for a while to the times when there was no shops of Nike or Dolce Gabbana. To the time when the Romans were walking around the streets of this city. Remains uncovered in Lebanon come from different periods: roman, hellenistic, bizantic, crusaders, Osman Empire. You can see many many beautiful, old buildings in Lebanon.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...