12.06.2011

(PL) Wywiad z Panią Małgorzatą Ziółkowską-Husami: Kultura/ Culture

Wywiad z Panią Małgorzatą Ziółkowską-Husami, muzykiem, byłym Prezesem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska w Libanie”, działającą aktywnie od wielu lat na rzecz promocji Polski w Libanie i Libanu w Polsce.

11.06.2011

Szczęśliwa Niedziela/ Lucky Sunday: Na nóżkach przez Bejrut/ Through (true) Beirut

Tego dnia nie obudziły mnie wyjące klaksony za oknem… obudził mnie upał. Prądu nie było już pewnie od godziny, klapa od klimatyzacji utknęła na wpół rozdziawiona jakby w zdziwieniu, że elektrownia przerwała jej prace w tak brutalny sposób.
That day I didn’t wake up because of loud horns outside… I woke up because of the heat. Electricity was gone probably for an hour, air condition box stuck opened almost like surprised that power plant interrupts its work in such a brutal manner.

06.06.2011

Gdzie jest Szalony George?/ Finding Crazy George: Na nóżkach przez Bejrut/ Through (True) Beirut

Crazy George (Szalony Dżordż) to nasz nowy współlokator :) Dzisiejszego popołudnia znaleźliśmy żółwia w okolicach uniwersytetu. Męczony przez kotki, które myślały, że to chodząca piłka został wypatrzony z okna biura, w którym pracujemy.
Crazy George is our new roommate :). Today's afternoon we found a turtle near university. He was tormented by cats which thought that he's a walking ball. I saw him from the office where we work.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...