24.04.2012

Bomba w Tyrze/ Bomb in Tyre: Aktualności/ News

(The Daily Star/Photo by Mohammed Zaatari)


W związku z Waszymi pytaniami i nie pełnymi informacjami w mediach polskich chcieliśmy wyjaśnić kilka spraw.
We got few message from friends and family concerning the bomb in Tyre. Because information in international media are confused we decided to write about it.


22.04.2012

Mydło z oliwek/ Olive Soap: Podróże małe i duże/ Little Big Journeys


Każdy z nas kupując różne rzeczy poluje na gratisy. Ja też :)
Zabrakło oliwy to kupiłam nową. Tym razem znana mi butelka miała przyklejone pudełko. Nawet nie sprawdziłam, czym jest ów gratis.

W domu okazało się, że to mydło, które tak samo jak oliwa z oliwek produkowane jest przez tą samą firmę – Saifan. Z wyglądu może nie zapowiada szaleństwa, ale po kąpieli stwierdzam, że faktycznie jest to coś interesującego.
Everyone likes gratis. Me too :) We have run out of olive oil, so I went to shop and bought new one. This time, known bottle had a box on it which was stuck there.

At home I recognized that this gratis is a soap which as well as olive oil is produced by the same company called Saifan.

20.04.2012

wSPAniały dzień/ SP(A)lendid day: Na nóżkach przez Bejrut/ Through (True) Beirut


Każda kobieta marzy o tym, żeby wyglądać pięknie. Salony piękności prześcigają się w dodawaniu coraz to bardziej wymyślnych zabiegów do swoich ofert. Oczywiście ‘piękno’ to pojęcie względne i niemierzalne, jednakże raz na czas można sobie pozwolić na odrobinę przyjemności i dla samej siebie poczuć się piękną.
All women dream about perfect appearance. The beauty salons offer more and more fancy treatments to women. Of course beauty’ is a concept what we can not describe easily. What is the most important? That from time to time you can do something for your self and feel beautiful.

07.04.2012

(PL) Polsko - libańskie inspiracje muzyczne: Wydarzenia/ Events

Miłość i współistnienie. Właśnie wokół tych pojęć odbyły się w Bejrucie trzydniowe warsztaty, nowatorski projekt łączący różne kultury i muzyków z Polski i Libanu.

Dowiedz się więcej w artykule - tutaj.

02.04.2012

(PL) "Witajcie w Libanie": Blog

O Libanie i nie tylko, czyli pisane od nas dla was. Właśnie dzisiaj ukazał się wywiad z nami na stronie tanie-loty.pl. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do poczytania. 

Na portalu znajdziecie niemal wszytko o podróżowaniu: świetne wywiady, informacje o tym, co gdzie i za ile, przepiękne galerie itd. Pomysłodawcom i twórcom zakładki "Okiem podróżnika" dziękujemy za zainteresowanie naszym blogiem i nami samymi i polecamy się na przyszłość :) Szczególne pozdrowienia dla Pani Agnieszki.

Wywiad znajdziecie klikając - TUTAJ



Pozdrawiamy

Cat.e & Endru


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...