26.10.2013

(PL) W Libanie trwa wojna! - mówią: Porady/ Travel Tips

W Libanie trwa wojna! - mówią nam media. I tak właśnie myśli większość osób. Dostajemy dziesiątki email'i z pytaniem o bezpieczeństwo, sytuację itd... "Firma wysyła mnie na szkolenie, ale po przeczytaniu wiadomości mam pewne obawy..."; "zarezerwowałem wycieczkę i mam już nawet kupiony bilet, ale nie wiem czy to bezpieczne, tak wygląda nasza trasa, proszę powiedzieć czy te miejsca można odwiedzać?". Odpowiadamy wciąż na nowo na te i wiele podobnych pytań. Dlaczego?

11.10.2013

Świat Sziszy/ World of Narguilleh: Libanologia/ Lebanology

Pic. Maya Fidawi
Palacz Sziszy (w Libanie zwanej arguilą (arguileh) lub narguillą (narguileh)) to zwykle mężczyzna w wieku 40+, jak na prawdziwego Libańczyka przystało ma charakterystycznego wąsa, bądź też kilku dniowy zarost. W ręku trzyma porcję newsów w postaci dziennej gazety, w drugiej mocną parzoną kawę a przy nodze sziszę.

Pali sziszę cały dzień, bez względu na to gdzie jest i co robi; rano i wieczorem, w czasie posiłków, w samochodzie, nawet w pracy, podczas odpoczynku.

Rytuał przyrządzenia fajki wodnej to jego ulubione zajęcie w ciągu dnia :)
Taki człowiek, wie przecież najlepiej, co jest w życiu najważniejsze, a na najważniejsze jest relaksowanie się z ukochaną ....sziszą.

Palacz sziszy zatrudniony jest zwykle w organizacji rządowej, bądź prowadzi własny mały biznesik (np. sklep z jarzynami, telefonami albo sklep z byle czym to znaczy ze wszystkim).
Arguileh smoker is usually a man in age of 40+ who as real Lebanese has characteristic moustache or three days’ stubble. In one hand he keeps a cup of strong coffee in the other he has daily magazine which helps him to stay up-to-date with all news in the Middle East; next to his leg of course you will see arguileh.

He smokes arguileh all the time; no matter what he’s doing: in the mornings and afternoons, during the meals, in the car (even during driving time), as well as at work and naturally during his free time.
Preparing arguileh is his favourite pursuit. That type of men knows what is the most important in his life; it’s relaxation with his beloved…with his arguileh.

Usually, arguileh smoker is employed in some of governmental institution or he runs his own business (something like a small store with vegetables, phones or just a shop with anything what does actually mean everything).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...